公益演出活动英文怎么说

文章阐述了关于公益演出活动英文怎么说，以及公益演出活动用英语怎么说的信息，欢迎批评指正。

简述信息一览：

• 1、“公益”的英文怎么说?
• 2、公益的英文怎么说?详见下哈!
• 3、「公益活动」一词在英文中最准确的翻译是什么?

“公益”的英文怎么说?

而＂公益＂一词，public welfare是指＂公众利益＂，和中文语境中我们常讲的＂公益＂其实是有差别的，相较之下，反而是＂charity＂与＂公益＂实际指代之事更为接近。ps：我们讲的＂公益旅游＂，外文文献中对应一词基本是volunteer touri *** 或voluntouri *** 。

good 热心公益，be public-spirited 公益广告。

公益广告 charity advertisement 例如 公益晚会用 Charity party可以用commonweal 公益和大众***的意思.公益事业用 cause of public good热心公益，be public-spirited公益广告。

公益组织的精准英文翻译是 commonsweal organization。 NGO 代表的是 非***组织（non-***al organization）。 NPO 指的是 非营利组织（non-profit organization）。

公益的英文怎么说?详见下哈!

问题一：公益的英文怎么说？详见下哈！ 1） monweal 2搐 public benefit 3） public interest 以上这些都可以作为“公益”使用，只不过看你如何用。

公益广告 charity advertisement 例如 公益晚会用 Charity party可以用commonweal 公益和大众***的意思.公益事业用 cause of public good热心公益，be public-spirited公益广告。

“公益”是“公共的利益”的简称，就字面意义来说，公益事业（public welfare establishments），是指人们直接或间接地为经济、社会和居民生活服务的部门、企业及其设施而从事的公共利益活动。主要包括自来水生产供应系统、公共交通系统、电气热供应系统、卫生保健系统、文化教育系统、体育***系统、邮电通讯系统、园林绿化系统等。

“事业单位”的英文翻译是“Public Institution”。事业单位（Public Institution）是指由***利用国有资产设立的，从事教育、科技、文化、卫生等活动的社会服务组织。事业单位接受***领导，是表现形式为组织或机构的法人实体。

「公益活动」一词在英文中最准确的翻译是什么?

翻译并非简单字对字，需视具体语境而定。英语中的活动一词，常译为campaign。Campaign意指在一定时间内，人们为实现社会或政治变革等目标而实施的一系列***活动。在特定语境下，campaign又可与charity并用，形成charity campaign。

公益活动 Public Welfare Activities [注释]第一节公共利益的界定“公共利益”或叫“公益”（Public Welfare）是有关社会公众的福祉和利益，或指属于社会的，公有公用的利益。它既区别于社会成员个体的利益，也不是社会个体成员利益的简单加总，而是全体社会成员利益的综合体。

我个人觉得应该Public Benefits Activities.其实中文翻译成英文并没有特别准确的答案，它主要是翻译的意思翻译出来就可以了，并不需要追求的目标的准确度。

关于公益演出活动英文怎么说，以及公益演出活动用英语怎么说的相关信息分享结束，感谢你的耐心阅读，希望对你有所帮助。